星期五, 同我Best Friend 等一行四人去左食泰國菜.

其實上個星期已經晌Manhattan 食過一餐泰國菜, 今個星期又想食, 咁就試下Brooklyn 新興既地區, Williamsburg.

以前覺得呢個區好得人驚, 因為會有好多黑人, 同ok 多劫案發生. 呢兩年好左, 而且多左好多餐館, 係一個幾多年青人去既新蒲點.

kIualBChbBfbzv0PYNZO6Q

食既呢間泰國餐館個氣氛幾好, 一入去有一個類似水池類既位置, 旁邊有d 雙人既座位, 黑黑地點住蠟燭, 坐晌水邊食飯, 幾正.

h.cRt_YfiUYxreihuN_7sA

食物方面, 過得去啦.

不過去呢間餐館有一點要注意,  如果好似我地咁星期五晚去, 大概天黑到8 點左右, 裡面d 燈光會越黎越暗. 開始會有dj 打碟, 音樂聲會令到大家講野聲腺都大d. 好多人會晌bar 檯飲野, 氣氛會變得好pub feel, 亦都會見到好多型男索女.

mqDu2yE1cUNPuOmHx.QmDQ

gQhqTomLHBIJUhOkZUQA5A

仲有不得不提佢個廁所… 設計好特別, 好似一個圓柱體咁, 入面仲有部LCD 睇到出面bar 檯同餐館外面, 好偷窺feel..

食物評分: 7/10
服務評分: 6/10
總評分: 7/10

星期日晌Staten Island 食左餐日式鐵板燒, 第一次咋.

感覺係, 唔得.

最精彩係個師傅玩既刀法.

MP8qgIoLOMEM49s11JVHKw

味道麻麻, 服務麻麻.

個waiter 哥哥夠膽死唔解釋有甜品跟餐, 好唔專業.

最搞笑係個師傅知我地係廣東人, 爆左句: “好囉, 唔使扮日本人”!

vK_CAOfVToKwbGQW_bim9Q

但係如果有小朋友既, 就當睇show 都ok 啦.

食物評分: 5/10
服務評分: 4/10
總評分: 5/10

我們稱响美國出生的中國人為 ABC, 即 America Born Chinese, 又或者竹昇。

最初真的不太明白為何以竹昇一詞去形容 ABC, 結果某老華僑告之原故 : ABC 是中文不通, 英文亦不通, 就似竹昇一樣, 兩頭不通。

小 妹則有另一見解: ABC, 大部份英文很好, 亦不太願意學習中文。所以, 用竹昇一詞形容不太妥當, 起碼他們英文程度點差也有個譜。相反, 移民如我, 因為工作關係, 不時不大需要英文書寫, 因此英文程度足以令自己汗顏。至於中文方面, 睇還可以, 要提筆就…..呵呵呵! 正因為這樣, 英文程度不夠, 中文亦忘記的情況, 才真正適合以竹昇一詞去形容。

如此情況最麻煩的是做節 目時要將自己的所見所聞好好地解釋予聽眾。明明知道自己想講的是東, 卻奈何將原意解釋成西, 往往令人丈二和尚, 摸不著腦袋。 而最最大件事的是, 因為小時候讀書時是以國語教學, 很多時只記得國語發音而忘卻了廣東話那種感覺是令人十分抓狂! 那我算是竹昇嗎?