May 15, 2015
札幌 ->紐約

在札幌的最後一天,全家人都睡到差不多8 點才起床。

大家收拾好自己,拖著行李check out。

ET仔很好幫手,有幫忙推小行李,而且有板有眼~bth_a143

IMG_9575

東西真的有夠多,Sam爺爺Sam嫲嫲一大一小行李,再一個背囊加一個手袋。

Sam媽Sam爸就3 個大行李,1 個小行李,一個背囊加一個手袋,ET仔背囊和推車。

如果沒有租車真的不知道怎麼去機場!

先去family mart 買早餐,就直接去機場,因為想去逛新千歲機場~

早上有點塞車,GPS又亂七八糟亂點一通bth_a084,不停走錯路,到租車公司已經接近10點。

再見了,陪伴我們一整個旅程,一身… 恐怖的車~

DSC09811

租車公司有shuttle bus去機場,手忙腳亂地把所有東西搬好,ET仔對坐巴士很有興趣指這指那,坐我們後面的日本大媽和姐姐還贊他可愛。

到機場又發現,從新千歲飛東京的飛機是Operate by Jetstar,不能在JAL 櫃檯check in。

Jetstar 的櫃檯在最遠的地方,而且在起飛2 個小時前不能check in!這個完全打亂了我們的計劃bth_a098

匆匆check in 完,時間已經很趕,Sam爸送Sam爺爺Sam嫲嫲去國際線,Sam媽自己就帶ET仔去哆啦A夢空中樂園SKY PARK

IMG_9578

從國內線Jetstar走過來,大概要差不多10多分鐘。

最慘是Jetstar 收了我們的推車,但又沒有推車給我們,Sam媽自己褙著ET仔,加上背囊走過來… bth_a111

IMG_9603

時間有限,沒有進去收費區,超遺憾的,Sam媽好想進去!bth_a042bth_a042

IMG_9606

IMG_9604

讓ET仔在免費活動區玩

IMG_9602

他會爬上去,但不敢滑下來,Sam媽極為尷尬地上去抱他下來bth_a037,而且做了來回幾次!

IMG_9592

IMG_9590

突然Sam爸和Sam爺爺Sam嫲嫲出現,原來國際線過來非常近

IMG_9594

IMG_9586

臨走還是有買了一點東西

IMG_9605

看看時間,真的要走了,和Sam爺爺Sam嫲嫲告別~

隨便買了個便當(哈,明明是海鮮便當,還說隨便?!),買了一點手信,上飛機了!

IMG_9614

Jetstar是要坐巴士到停機坪的那種,好像來的時候,JAL國內線也是這樣,難道日本國內線都這樣?

到東京後,領回行李,又要跑去JAL check in。

JAL櫃檯在這裡比較好,有特別check in 區,叫Smile Support,給帶著小朋友的家庭,老人,孕婦和特別需要的客人。旁邊還有給小朋友的小小玩耍區。

有人想在這邊check in,但又不符合任何特殊情況的,空服會有禮貌的請他們離開。

推車又被收掉,JAL提供他們自己的推車。

IMG_9618

起飛時間是下午6:15,午餐吃不多,就先去吃晚餐。

很多餐廳,但要選一家ET仔都可以吃的不容易,大部分都是壽司(其實Sam媽好想吃)。

最後選了讃兵衛。

幫ET仔點了一個兒童套餐,還送付兒童玩具。

IMG_9620

兒童餐好像是680円,餵ET仔吃了飯,把soba倒進象印壺,等他餓的話可以再拿出來吃。

IMG_9621

Sam媽Sam爸一人一個天婦羅套餐。

IMG_9622

ET仔有點扭,要睡覺,我們匆匆吃完就離開。所以味道嘛,只可以說,不過不失。

2 個飛機餐,味道比紐約飛東京好得多!

IMG_9628

其中一個還是mos burger,自己按說明書assemble

IMG_9629

飛紐約的兒童餐,有造型,好可愛!

果然從日本出發的餐比較好…

IMG_9627

雖然可愛,但ET仔沒怎麼吃。

一來,他興趣不大,幸好有拿到soba,所以都只是吃麵。

二來,整程飛機簡直是魔鬼上身…

去的時候還肯在車座上睡,回程完全不肯。

不停哭,不停吵,怎麼都不對,又不肯跟Sam爸,最後Sam媽用各種非人姿勢抱著睡。

那班空姐,我明白她們不喜歡小朋友哭,會吵到其他客人,但真的,我們已經很努力去安撫的時候,可不可以不要跑過來給我們意見?

Sam媽已經辛苦到不想回答任何人,所以都黑臉對人…

下飛機的時候都聽到有外國人說他吵,唉… bth_a003

IMG_9615

下機的時候,又發現ET仔尿濕一身,匆匆幫他換好衣服。

過移民局有特別通道給帶小朋友的家庭,算是頗快速就出了機場。

十分感謝接我們的朋友~

終於,完成了這次的旅行!

May 15, 2015
札幌

來到第十天,ET仔真正轉好時差,早上7點半才起來。

上網找了很久cafe 吃早餐,居然可以一家都沒有!bth_a070

最後就在family mart解決…

是日第一站,二條市場。

Sam媽自從來過一次以後就覺得沒什麼興趣… 地方小,吃的地方不多,東西也不夠朝市好吃。

不過,Sam爺爺Sam嫲嫲沒有來過嘛,就還是過來看看。

在札幌不像過去幾天去的地方,有免費或者便宜停車。

在狸小路1 附近,找到一家室外停車場,價錢不算很貴。

逛完二條市場,差不多10點,狸小路的店鋪慢慢開始開門。

IMG_9531

生完ET仔之後,已經甚少用化妝品,護膚品也在去年香港買了一堆,所以狸小路上的藥妝店不是Sam媽的目標。

狸小路4 附近PIVOT百貨公司, 6樓就是GU, 7樓就是UNIQLO,才是今天血拼之地!bth_a066

一家人都瘋狂地買,買,買 !

反正有車,買完也不用先會酒店。

掃貨用了接近2小時,開車去札幌啤酒廠

〒065-8633 北海道札幌市東区北7条東9-1-1
TEL: 011-748-1876

IMG_9533

正值午飯時間,ET仔又睡著了,放進推車,即刻先去填飽肚子。

很多人都會去博物館隔壁的Beer Garden 吃燒肉放題,我們反而去了Garden Grill。

〒065-0007 札幌市東区北7条東9丁目2-10
Tel:0120-150-550

其實也就在禮品店對面,不用走很遠。

有點像韓燒,但自己動手燒。

前菜,男爵薯仔

這個超好吃,好吃到入口即溶,從來沒有吃過這麼好吃的potato~~~bth_a080bth_a080bth_a080

結果再多點一個!

IMG_9545

點了一個羊拼盤

IMG_9539

墨魚

IMG_9543

烤和牛,廚師烤的,不是我們自己烤。

好吃程度是, 再追加一盤!

它的味道比之前一晚吃的‘高級’和牛鐵板燒還要好,肥美之餘,牛肉的味道是吃到欲罷不能~bth_a083

IMG_9547

ET仔全程睡覺,沒有吃午餐,直到我們吃完午餐,去博物館才醒。

Sam媽袋裡總有小食和food pouch,可以給他解飢。

上次來札幌都沒有來這個啤酒廠,不是不好看,很多東西其實很有趣,關於啤酒怎樣做,這個牌子的由來和變化, 只是我們自己對興趣不是很大而已。

DSC00405

DSC00417

走馬觀花一圈,跑到隔壁shopping mall

Ario 裡面有很多商舖,2 樓還有Akachan!

ET仔看到Thomas 推車,即刻換乘~

IMG_9549

沒有吃午餐的ET仔,Sam媽先衝去Akachan 買baby food,然後再看看有什麼買,繼續血拼下去~

最後買了一點零食和衣服,沒有流血不止。

已經是下午2 點多,餘下行程是去札幌站附近掃貨。

Sam嫲嫲累了,要會酒店休息,於是乎,又把ET仔留給他們,Sam爸Sam媽自己衝刺!

其實沒有什麼必買的東西,Sam爸想看看玩具(他自己的,不是ET仔的)和鞋,Sam媽想看看麵包機。

札幌的BIC CAMERA就位在札幌車站旁ESTA裡,不同層還有鞋鋪,雜貨鋪,Loft。

最後,Sam爸買了幾個玩具,Sam媽買了個象印悶燒壺。

晚餐計劃是要在多年來念念不忘的根室花まる吃的,6點不到店外就已經大排長龍。

問問要等多久,說可能要2 個小時bth_a123

有想過,Sam媽先拿位置,然後Sam爸回酒店接他們出來吃。

後來又考慮,如果再出來,不知道停車會不會容易,ET仔又有可能發脾氣。

先聯繫Sam爺爺,發現整個下午ET仔都沒有再午睡,就是說,晚上吃飯一定會很麻煩。

最後決定,買外賣!

我們沒有直接買他們的set,自己點,所以時間要久一點,大概等了35 分鐘。

IMG_9562

這裡所有的壽司,另外加2 個湯和一個soba給ET仔,總數也不用$50美元。

雖然沒有和在店裡吃那麼爽,味道是一樣的好吃,極高CP值!bth_a143bth_a143

IMG_9563

離開札幌站前,還買了蛋糕做宵夜/甜品!

IMG_9566

據說,ET仔一整個下午把Sam爺爺玩透了,當作是離別禮物?!bth_a040

吃完飯,拍了ET仔上床睡覺(基本上不用這麼拍,自己就睡著了),Sam媽Sam爸就要打包準備行李~

May 14, 2015
美瑛 -> 旭川 -> 札幌

之前一晚早睡,5點多一點,ET仔就自己從我們的床鋪跑到Sam嫲嫲的,撲在床鋪上後繼續睡。幸好Sam嫲嫲都是那個時間附近醒,否則真多得他不少!bth_a123

7點半吃早餐,於是全家7點前都起來了。

IMG_9355

牛奶,咖啡,麵包統統無限供應

IMG_9359

Sam媽平時不吃蘆筍,但一試這個,居然愛上了!

沒辦法,真的好新鮮,沒有奇怪味道。

Sam爸嘲笑,在美國不吃,來日本吃~

IMG_9362

只有我們一家吃,其他人不吃早餐麼?

每人一份…

IMG_9363

吃完早餐,ET仔不停在廚房門口彎身張望(前一晚狗狗從這裡出來,他記得~),藤井太太都笑他,在找Inu(狗狗)?!bth_a065

藤井先生幫完早餐,就餵狗。

ET仔馬上飛奔去門口看著~

IMG_9365

外面繼續下著雨…

藤吉先生全套武裝帶2 狗出去走,手上還拿著個鏟子,後來發現,原來直接把狗poo poo 埋好,蓋上土。天然肥料!

IMG_9372

後來發現,原來2 只狗平時是圈養在門口小小的一個地方,突然覺得好心痛… bth_a075

IMG_9374

吃完早餐也沒有什麼特別,收拾行李就準備出發。

藤井先生和太太一起出門送我們,還幫我們和狗狗拍照留念。

IMG_9377

依然下著雨,這樣的天氣最好是睡覺,所以ET仔上車不久就又睡過去了!

接下來的行程也是停一停,拍個照就走,遇上下雨天真的很無奈。

先停亞斗夢之丘(ぜるぶの丘), map code: 389 071 727

DSC00147

接下來就去拼布之路(Patchwork Road、パッチワークの路)

Ken & Mary之木(ケンとメリーの木), map code: 389 071 727

DSC00158

Mild Seven之丘(マイルドセブンの丘), map code: 389 036 599

IMG_9393

親子之木, map code: 389 128 063

超遠的親子之木,本來真的很想和ET仔一起,一家人拍個照,誰知天有下雨,ET仔又睡覺!bth_a060

IMG_9394

沒有意外的,1 個小時內就離開美瑛,向旭川市進發。

Sam媽行程中,計劃一定要到的童裝朝拜地 – Akachan (阿卡將)
〒079-8421 北海道旭川市永山11条3丁目119-37
Tel: 0166-46-0365

進來這家店,是會失心瘋的… 想到和沒想到的嬰兒用品都可以買得到。

西松屋也很好逛,但款式和種類,Akachan比較多。

一樓是賣場,二樓是遊戲中心,有料和無料都有。(提醒,買了東西的話,要先在樓下付費,樓上樓下不通)

有料場裡面好多親子玩具和活動,但我們時間沒有那麼鬆動,就在外面無料的讓ET仔玩玩機動遊戲。

這個年紀,讓他摸摸著,碰碰那就已經很開心。

DSC00235

旭川出名的是拉麵。

梅光軒和山頭火的本店都在旭川。

紐約要吃山頭火不難,所以決定要試試梅光軒

北海道旭川市2条通8 ピアザビル B1F
Tel: 0166-24-4575

IMG_9416

梅光軒本店在地庫, 午飯時間人也不算很多。(看其他人遊記都要排隊,我們比較幸運?!)

IMG_9410

點了幾個不同的麵,Sam媽要的是味噌,Sam爸點的是梅光軒有名的醬油拉麵。

大家一致認為,每個湯的味道都過分重,重到不停喝水,到後來直接放棄…

麵的軟硬度是ok,沒有超彈的感覺。

和一本亭比,我們比較喜歡一本亭。

所以口味的事,真的不是每個人都一樣,很難看人家遊記,以為好吃,自己又真的會喜歡。

每試一家店,都有點賭博的成分~

IMG_9412

另外點給ET仔的味噌肉飯反而味道不錯,雖然相對口味依然有點重,但在接受範圍內。

只是ET仔不太吃,就Sam媽吃飯,他吃拉麵走湯。bth_a083

IMG_9411

糾結了一下接著的行程,Sam爸覺得應該早點回札幌,Sam媽覺得,既然已經來旭川了,應該要去一下大家都熱捧的動物園。

不用猜,Sam媽當然贏!bth_a074

旭川市旭山動物園
〒078-8205 北海道旭川市東旭川町倉沼
Tel: 0166-36-1104

IMG_9418

成人每位820円,ET仔免費。

入場票都特別漂亮…

IMG_9421

這個動物園說大不大,說小也可以走到腿斷。

所以一開始我們就只挑幾個覺得一定要看,ET仔又會有興趣的動物。

小矮子企鵝!

本來ET仔也不太有興趣,後來到室外,有幾隻企鵝在不停叫,外星人才看得有趣。

IMG_9432

企鵝館隔壁是海獅館,碰上海獅表演。

但大部份時間都是飼養員在講,沒有很多互動或者特別表演,就右手邊這隻不停拍打自己肚皮,好好笑~

表演拖得實在有點久,ET仔沒有耐性,沒看完我們就走了。

DSC00299

話說ET仔很喜歡扮老虎獅子叫,所以老虎館是一定要去的。

這位大哥,你也坐得太像SamSam了吧?!

IMG_9449

IMG_9450

下一個目標館,北極熊!

在阿拉斯加和佛羅里達都看過,這次是看得最開心。

之前看的北極熊都懶懶的,不是睡覺就沒什麼活動,這裡的都很積極地走動。

原來他們要轉身的話,頭要向上看天,甩對方向,身體才跟著轉…

下面照片的左邊有一個圓圈的東西,那是一個觀看的窗戶,在北極熊的室內館可以探頭出來開室外。很人性化的設計!

IMG_9474

猴子館

IMG_9477

動物園裡有petting zone (中文是動物接觸區?)

最特別的是,居然有金毛?!

IMG_9486

在小小的一個房間裡,Sunny 不停地轉圈,Sam媽覺得好慘… bth_a150

SamSam果然是擁有皇帝般的享受~

另一邊,ET仔又對著Sunny大叫哥哥!

IMG_9495

ET仔開始想睡覺,於是就結束動物園之旅。

旭川開車到札幌可以走自動車道,不用2 小時就到達酒店。

因為有車,所以不用規定自己住在札幌中心,中島公園駅附近很多酒店,相對比較便宜。

札幌パークホテル
〒064-8589 北海道札幌市中央区南10条西3丁目
TEL:011-511-3131

2間房,17,000円 + 23,000円(週五價錢比較貴),不包食,有免費wifi。

住了幾天鄉下地方,突然間一到酒店門口就有人跑出來幫忙搬行李,有點不習慣…

帶我們上房的哥哥更加超級熱情,帶我們進房,每樣東西介紹要怎麼用。

好像很少在日本給小費,但見他那麼努力,我們也沒有吝嗇,連幫忙推行李上房的服務生也意思意思了。

IMG_9508

Sam爺爺要吃和牛,我們沒有做功課,就隨便在酒店吃,也懶得出去。

11樓是日本料理,竹花亭是鐵板燒。

只有我們一家人(整個旅程都好像很幸運,每處都不用怎麼等位)…

ET仔繼續練仙,不太肯吃,要用電話看兒歌安撫情緒才讓我們吃完一頓飯。

DSC00344
DSC00347

價錢來說,在酒店吃和牛是比其他地方貴。

食物質素不過不失,大大一塊玻璃看著外面璀璨的夜景,吃得舒適,但CP值不算高。

DSC00338

DSC00359

雖然吃完飯都已經9點,知道大部分店鋪已經關門,但Sam爸Sam媽還是決定要出去。

ET仔交給Sam爺爺,我們自己坐地鐵出去。

坐南北線,從中島公園到薄野只要一個站。

IMG_9514

路上依然很多人,這個時間也只有狸小路的激安の殿堂(24小時營業)開門,也都已經夠我們逛了~

IMG_9516

回到酒店差不多11 點,其實我們也只是speed shopping,收穫不少,但比起以前血拼的程度來說,真的弱爆了!

May 13, 2015
富良野 -> 美瑛

早上接近6點ET仔起床,原以為是他在滾來滾去,但Sam爸說,他感到震動,應該是地震了。

Sam爺爺也感覺到,但Sam媽和Sam嫲嫲都感覺不到?!bth_a149

Sam爸即刻開電視,證實,確實是地震了。

Sam媽的第一次地震經歷就這樣了!?bth_a147

這麼一震,全家都起來。

大約45分鐘都好像沒有什麼特別了,就起床去溫泉。

男湯女湯和昨晚換過來了,裡面的溫泉大同小異,但沒有了按摩溫泉!

因為早,整個溫泉都沒有人,我們包場了~

ET仔當然也要盡最後努力泡一次 bth_a065

早餐也是好好吃的溫泉set,雖然一直幾天都是吃日本傳統漬物,這家的相對比較少,味道卻是最新鮮!

IMG_9222

當Sam爸知道這家雪糕店就在酒店隔壁,開心得要尖叫。

所以,吃完早餐check out 馬上就過來了。

IMG_9225

ET仔獲周公先生急call,已經在扭小睡。

於是就先在停車場轉圈,2圈就已經昏倒~ bth_a125

雪糕店9點開門,丟下Sam爺爺看ET仔,先來下單!

IMG_9230

好像每個都好好吃,這麼辦,要哪個?!bth_a093

IMG_9229

最後買2 個,一個牛奶配紅豆,一個哈密瓜配朱古力

一咬下去,天,好好吃,配搭更是絕配!bth_a101

馬上叫Sam爺爺開著車窗,讓ET仔自己在車裡就過來吃(其實車也沒很遠,我們也把食物拿到室外座位)

IMG_9234

臨走還去了一下洗手間,雖然是移動式,但好乾淨,一點味道都沒有,日本人好厲害。

洗手間外的風景…

IMG_9236

前一晚因為太晚沒有去隔壁supermarket,趁ET仔睡著,Sam媽和Sam爺爺Sam嫲嫲去逛街,把ET仔留給Sam爸!

結果一逛就接近1.5個小時,哈哈哈,沒辦法商店裡面原來是一個大的商場,什麼都有得賣,食物,衣服,兒童玩具和衣服,家庭物品!

Sam爺爺Sam嫲嫲買了可以上飛機的旅行箱,Sam媽就在100円section狂風掃落葉地買了一堆整便當用的東西。

可憐Sam爸在外面等好久bth_a097

緊接要去的是千代田牧場

ファームズ千代田場
〒071-0242 北海道北海道上川郡美瑛町 春日台4221番地
Tel: 0166-92-1718

因為到達時候接近12 點,想先吃午餐,可是餐廳居然裝修中,那就只好先玩啦。bth_a112

DSC00001

完全免費的牧場,天氣又不錯,ET仔先是有點不知所措(加上是直接把他弄醒,不是自己醒)

DSC00020

醒過來後玩得超開心,先去摸摸小羊

DSC00035

IMG_9239

再去餵大白羊

DSC00060

牧場裡都挺多動物可以親密接觸,有馬,羊,雞,兔,牛,還有草泥馬!

這裡也是沒有很多旅客的景點,很快就完成接觸之旅。

下一站去四季彩の丘
〒071-0473 北海道上川郡美瑛町新星第三
Tel: 0166-95-2758

從千代田牧場過去很近,幸好裡面有餐廳,否則Sam媽已經餓昏了!

IMG_9257

又是一個沒有安全帶的baby chair,Sam媽突然記得有媽咪教用褙帶變裝的方法,馬上用得上!幸虧有帶褙帶~bth_a062

IMG_9256

好像要在日本吃餐難吃的飯,有點難,呵呵~

IMG_9267-tile

吃飯時,正好遇上過雲雨,看著樓下狼狽的國人們,著實慶幸我們還在吃!哈哈…

吃飽還在手信店走了一圈,買完才出去,出太陽了~

IMG_9315

韓國粉有看過嗎?

“青春不敗”第一期我們有全部看完!

Sam媽最愛Sunny和荷拉,Sam爸當然最愛Yuri bth_a066

IMG_9316

雖然還是光禿禿,但可以想像夏天開滿花的樣子

IMG_9290

IMG_9279

四季彩の丘後就剩下最後一個要去的景點: 青い池
〒071-0235 北海道上川郡美瑛町白金
Tel:0166-92-4378

GPS又奇奇怪怪了,本來青池的位置就是很郊外,頗為荒蕪,GPS把我們帶到一個馬路中心就說到了。bth_a098

要放棄的時候,Sam爸又再不死心的走一大段路,最後找到了!bth_a004

一直幾天都天晴,天氣預報說這天會下雨,以為中午過雲雨就完,結果停好車沒走幾步就下大雨。

如果是微雨還好,可是越下越大,Sam媽決定回車,Sam爺爺Sam嫲嫲也一齊。

Sam爸是本著已經來了,最少都要拍一張相的心態,自己跑去了。

DSC00131

雨越下越大,ET仔也扭計要睡覺,直接去今晚的民宿: ペンション 麦の穂
北海道上川郡美瑛町字福富憩
Tel: 0166-92-0305

一泊2食,一間房,34,500円。

http://www.peggyteddy.com/thecheungs/wp-content/uploads/2015/06/IMG_9317.jpg

雨下太大,ET仔又睡著了,Sam媽留在車上陪著,其他人就去check in和休息,行李都先擱在車上。

等了將近30 分鐘,雨勢稍微減弱,抱起ET仔進屋。

一抱上手,他就醒了。有個易醒的小朋友真麻煩!bth_a042

民宿的主人藤井先生英文不錯,藤井太太是一句也不會。

歡迎我們的有2 個小女生,一個大約6-7歲,一個3 歲左右。大概是藤井先生的孫女?

3歲的小女生超活躍,不停跳來跳去,然後很多話,只是我們無法溝通…

ET仔對小姐姐沒有免疫力,一個勁地看著人家,想要玩bth_a054

IMG_9321

ET仔還是睡得不夠,有點脾氣。

雖然雨還在下,Sam媽Sam爸決定放他上車,出去兜風,希望可以讓他再睡一下,順便買牛奶。

從民宿到美瑛站大約10分鐘車程,在車站附近兜了幾圈,發現這是一個很樸素很簡單的小鎮。沒有大型商場,沒有連鎖超市~

ET仔結果是沒有睡著,離晚飯差不多時間,便回去了。

民宿的外面可以停車,如果要停在門口的話,要把鑰匙留給藤井先生。我們帶著ET仔,又不介意留車匙(不是我家的車,笑!)就自己停門口,方便一點。

6點鐘吃晚飯,藤井太太和先生還有一位好像是兒子之類的男士一手包辦。

除了我們,還有一家3口像是兒子帶父母旅行的日本人家庭,另外一對應該是香港人的情侶/夫妻。

超簡單家庭式的晚餐,每一樣東西都可以吃出食物本來的味道。

IMG_9323-tile

吃完飯,Sam媽厚臉皮地問藤井先生,你家狗呢?bth_a030

藤井先生說,因為下雨,所以把狗關在廚房裡了。看我們問到,他就把2 只金毛放出來~

Natsu 是女生,年紀大一點,比較乖和平靜,個子比較矮小

Shu- 是男生,比較年輕,非常有活力,一放出來就跳人(跟Sam豬一樣!),還第一時間偷了Sam嫲嫲的拖鞋…

IMG_9361

對於愛狗,愛金毛的人來說,這裡真的好棒。bth_a101

我們一直追著,抱著他們拍照…

ET仔第一時間指著他們大叫,“哥哥”!bth_a139

IMG_9347-tile

玩了大約半個小時,大家就回房間了。

房間很簡單,要自己鋪日式床鋪,裡面有小電視,一個小洗手間,沒有冰箱。ET仔的牛奶要放在大廳的冰箱。

所有住民宿的客人都要輪流洗澡,如果澡堂可以用,藤井先生會通知下一位。他們是建議一家人可以的話,盡量一起洗,那樣比較容易控制時間。洗澡的地方頗大,像我們就可以一家3 口一起洗都完全沒有問題。

他們有洗衣機,但乾衣機就不是很好,所以要用到話可能要乾很久。

我們沒有用,所以不太清楚細節。

客房都在2 樓,一共3 間房間。

樓梯比較窄和直,抱著ET仔上下有點恐怖,好怕抱著他跌倒…

雨一直沒有停,附近也沒有什麼東西看或者逛,大家都早早上床睡覺~

May 12, 2015
靜內 -> 富良野

ET仔早上6點左右起床,算是可接受啦!

早餐前再去溫泉,要make all penny counts!bth_a122

早餐大約8點吃,種類不多,Sam媽繼續專攻日式漬物。

Sam嫲嫲說漬物比之前吃的要好,Sam媽覺得差別不大。

咖啡反而不錯,而且有紙杯可以拿著走。

天氣不太好,很多雲,下午有機會下雨。

出發先去芝士工場

IMG_9121

又以為會很多人,結果超級空的旅遊點!

IMG_9122

本來說要試試做雪糕或者芝士,但帶著ET仔真的不太能做什麼,放棄~bth_a055

ET仔對牛的鈴鐺很有興趣,玩到不肯走。

IMG_9091

Sam媽試了牛奶,看看和其他有沒有不同,結果是… 沒分別!一樣好喝 bth_a065

IMG_9097

有擠牛奶試驗,只有Sam媽去試。

雖然是機器,據說真牛也是差不多。

好難呢!不停向各個方向使勁擠,如果是真牛應該給我一腳了~bth_a097bth_a097

DSC09863

Sam爺爺一直說要買背囊給ET仔,在這裡買到牛牛背囊。

IMG_9108

Sam爸去買芝士pizza

IMG_9098

我們就帶ET仔去玩搖搖馬(是這樣叫嗎?美國沒有這個,真的不知道叫什麼)

IMG_9100

有人可以告訴我為什麼日本的pizza 都要比美國好吃那麼多嗎?!bth_a002

吃完pizza又去吃雪糕,我們試了芝士味和牛奶味。

芝士味很濃,喜歡芝士的人會很愛,不喜歡的就覺得怪怪的。

牛奶味的就比普通在便利店買的要更香滑!

IMG_9123

就這樣混到中午時分,Sam爸有指定食店要試: くまげら Kumagera
富良野市日之出町3-22
Tel: 0167-39-2345

DSC09886

IMG_9151

GPS把我們帶到店後面的停車場,結果不知方向,來回地走了幾次才找到。

一進店,就已經聽到廣東話!lolz

侍應姐姐帶我們去一個日式房間,不是完全榻榻米,而是有凹位可以放腳的那種。

點了一個煲,一份燒和牛,還有一份生和牛蓋飯。

IMG_9141

IMG_9144

IMG_9147

IMG_9142

結果最出名也最好吃的是生和牛蓋飯,另外再追加了一份生和牛!

沒有想過生和牛的牛味,油脂竟然可以好吃到不覺得在吃生的。

Sam爺爺Sam嫲嫲都贊不絕口 bth_a143

IMG_9150

這天的行程是去各個有名的旅遊地點。

開車在鄉間小道上,有一刻懷疑,走對了嗎bth_a133

這車的GPS實在有夠爛,每次去下一個點都會擔心對不對。有時又會亂指路,明明一條大路,會指我們去另一條路再轉回來,奇怪到爆!bth_a037

一直以為旅遊點應該很容易有公共交通工具可以到,不應該像我們一直在幾乎了無人煙的郊外跑。

幸好,還沒有爛到太徹底…

明知道不會看到花,但依然去了彩香之里,當然什麼都看不到…

DSC09895

再去福田農場,這次就被老點到後門了,暈倒~

DSC09987

一望無際的…… 土! XDDDDDDDDDDDDDDDD

DSC09948

DSC09953

DSC09979

做功課都知道,只有溫室裡有比較燦爛的花,品種很多

IMG_9183-tile

IMG_9184

最想看到的,當然是薰衣草。

不是季節,只有少少的一角,預料之內。

IMG_9179

試了薰衣草汽水,一如預計,味道不是大眾容易接受的~

IMG_9194

來到就當然要指定動作,買薰衣草手信!

可以退稅,但如果像我們一樣,一起付錢,卻又分開一些帶回美國,一些帶回香港的話,要預先和他們講分開包。每包物品都不可以在日本出境前打開。

原則上,是只有買的那個人可以退稅和帶物品離開日本境內。

當時Sam媽都有些懵了,那我不可以買一些東西,送別人飛一國,自己帶一些回國嗎?

所以如果大家有類似情況,可能應該分開付比較好。

又或者,像Sam媽不理他們(但後果自負!)bth_a125

帶小朋友的行程就是要短,所以去完富良野農場就去酒店。

晚上住 SPA&HOTELRESORTふらのラテール
北海道空知郡 中富良野町東1線北18
Tel: +81 167-39-3100

1泊2食,一間和室,42,800円,有免費wifi。

這家溫泉酒店也是有日歸客,酒店旅客只要穿上酒店提供的浴衣就可以隨便去浴場。

但浴衣和之前幾家酒店有很大不同,他們不是很傳統的一件式,而是2 件式,所以基本隨便披上外套就可以。

到酒店settle down以後第一件事,當然是去溫泉!

溫泉在2 樓,有很多自動售賣機,還有兒童遊戲機,按摩區,一個小食部。

進入溫泉的時間將近6 點,人不多,有好多不同樣式的溫泉: 按摩,溫水,超熱水,一人缸,洞穴,室外。

相比之前的溫泉,這家的溫泉水可以從水質看出來,礦物質比較多,水相對渾濁,但這是正常的。

唯一要挑剔的是,室外的溫泉沒有很好的風景。網上照片是遙望十勝岳,事實上有圍欄遮住,看不到。

網頁上沒有寫,但有付費洗衣機(coin laundry)。

這次旅程除了第一家酒店有之外(ハイパーホテル千歳),這是唯一酒店備有coin laundry,但是…… 他們沒有賣洗衣粉!

已經有5,6天髒衣服,Sam媽也不理啦,清水洗一下也好!bth_a128

6:30 晚餐,餐廳不大,吃飯的人都是要預先預約。

如果沒有預約又想在餐廳吃飯是不可以的。

有看到一家中國人想吃飯,但被拒,因為他們訂房的時候不是訂泊食。

餐廳窗外美景,超浪漫紫色燈,後面還有十勝岳~

IMG_9205

這餐晚飯比較像Sam爸Sam媽印像中的溫泉餐,就是有餐單先告訴你每一個course 是什麼(看不看懂是另一回事)

然後侍應根據餐單上菜,先吃完一個再上另一個。

IMG_9206

終於有機會試沒有酒精的啤酒!很有香麥味…

但又似乎因為沒有了酒精,Sam媽不太喜歡(明明自己喝不了酒精飲品)bth_a134

IMG_9208

IMG_9212-tile

IMG_9216-tile

晚餐的侍應服務很到家,即使他在遠處,都可以看到ET仔的匙掉地上,就馬上拿套新的過來。

食物超有水準,明明清淡的菜色,一口咬下去,那個鮮味,那個甜味就會溢出來…

真的是食物本身帶出來的味道,不需要什麼調味料就已經吃得滿嘴幸福。

每一樣都很精美,以為他很少,一餐吃完,飽到想馬上睡覺!

晚餐後,本來想到隔壁超級市場走走,當作消化,可是外面很大風又開始下雨,就沒出去了。

上2 樓的自動販賣機買牛奶(這個超酷!只有這家酒店見過)

發現小食部裡面有一個兒童區,有玩具,兒童書和一大堆毛公仔!馬上就和ET在玩開了~

這家酒店的房間比較小,基本上把4 個床鋪好就沒有什麼地方走動。Sam媽也就沒有拍照…